Daniel 9:27 - Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk27 Éi veke gjer han pakta tung for mange, midt i veka gjer han ende på slaktoffer og grødeoffer. På styggedoms venger kjem det ein som herjar, heilt til den fastsette øydelegging strøymer ned over øydaren sjølv.» Sien die hoofstukBibelen – Bibelselskapets omsetjing 201127 Éi veke skal han stadfesta ei pakt for mange, etter ei halv veke gjer han ende på slaktoffer og grødeoffer. På vengene til det motbydelege kjem han som øydelegg, heilt til utslettinga som er fastsett, strøymer ned over øydeleggjaren sjølv.» Sien die hoofstukNorsk oversettelse 1938 nynorsk27 Og EI vika skal gjera pakti fast for dei mange; og når vika er halvlidi, skal slaktoffer og matoffer verta avteke, og på styggedoms venger skal det øydaren koma, og til dess tyning og urikkeleg avgjord straffedom strøymer ned yver den som vert øydelagd. Sien die hoofstuk |