Markus 8:34 - Norsk oversettelse 1938 nynorsk

³⁴ So kalla han folket til seg saman med læresveinane sine og sa: Vil nokon vera i lag med meg, so lyt han gløyma seg sjølv og taka krossen sin upp og fylgja etter meg.

Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

³⁴ Sidan kalla han til seg folket og læresveinane sine og sa til dei: «Vil nokon følgja etter meg, må han seia nei til seg sjølv og ta krossen sin opp og følgja meg.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

³⁴ Sidan kalla han til seg folket og læresveinane sine og sa til dei: «Vil nokon vera i lag med meg, må han seia nei til seg sjølv og ta krossen sin opp og fylgja meg.

Markus 8:34 Kruisverwysings