Daniel 9:24 - Norsk oversettelse 1938 nynorsk

²⁴ Sytti vikor er tiletla folket ditt og den heilage byen din til å stengja inne fråfallet og forsigla synder og føra fram ei æveleg rettferd og stadfesta syn og profet og salva ein høgheilag heilagdom.

Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

²⁴ Sytti veker er fastsette for ditt folk og din heilage by til å føra vondskapen til ende, til å gjera slutt på synda, til å sona skulda og føra fram ei evig rettferd, til å stadfesta det profetane såg, og salva det høgheilage.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

²⁴ Sytti veker er fastsette for ditt folk og din heilage by før vondskapen har nått sitt mål, før synda tek slutt. Då vert skulda utstroken, det kjem ei evig rettferd, det profetane såg, vert stadfest, og Det høgheilage vert salva.

Daniel 9:24 Kruisverwysings