Daniel 3:12 - Norsk oversettelse 1938 nynorsk12 Det er nokre jødiske menner, Sadrak, Mesak og Abed-Nego, som du sette til å styra Babelsfylket; desse mennene hev ikkje ansa påbodet ditt, konge! Dei dyrkar ikkje dine gudar, og ikkje tilbed dei gullbiletet som du hev fenge reist. Sien die hoofstukBibelen – Bibelselskapets omsetjing 201112 Det er nokre jødiske menn her som du har sett til å styra provinsen Babel: Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Desse mennene bryr seg ikkje om påbodet ditt, konge. Dei dyrkar ikkje din gud og tilbed ikkje statuen som du har sett opp.» Sien die hoofstukNorsk ovesettelse 1978/85 nynorsk12 Det er nokre judearar her som du har sett til å styra provinsen Babylon: Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Desse mennene bryr seg ikkje om påbodet ditt, konge. Dei dyrkar ikkje din gud og tilbed ikkje gullbiletet som du har reist.» Sien die hoofstuk |