صَفَنیا 1:13 - هزارۀ نو13 ثروت ایشان به یغما خواهد رفت و خانههایشان ویران خواهد شد. خانهها بنا خواهند کرد، اما در آنها ساکن نخواهند شد؛ تاکستانها غرس خواهند کرد، اما از شراب آنها نخواهند نوشید.» Sien die hoofstukPersian Old Version13 بنابراین، دولت ایشان تاراج و خانه های ایشان خراب خواهدشد؛ و خانهها بنا خواهند نمود، اما در آنها ساکن نخواهند شد و تاکستانها غرس خواهند کرد، اماشراب آنها را نخواهند نوشید. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 اموالشان را به دست دشمن خواهم داد و خانههایشان را با خاک یکسان خواهم کرد. خانهها خواهند ساخت، ولی نخواهند توانست در آنها ساکن شوند. تاکستانها غرس خواهند کرد، ولی هرگز شراب آنها را نخواهند نوشید.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید13 مال و دارائیشان تاراج و خانههایشان ویران میشود. خانهها میسازند، امّا در آنها ساکن نخواهند شد. تاکستانها غرس میکنند، ولی هرگز از شراب آنها نخواهند نوشید.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 مال و دارائیشان تاراج و خانههایشان ویران خواهد شد. خانهها میسازند، امّا در آنها ساکن نخواهند شد. تاکستانها غرس میکنند، ولی هرگز از شراب آنها نخواهند نوشید.» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 بنابراین، ثروت ایشان تاراج و خانههای ایشان ویران خواهد شد؛ خانهها بنا خواهند نمود، اما در آنها ساکن نخواهند شد. تاکستانها غرس خواهند کرد، اما شراب آنها را نخواهند نوشید. Sien die hoofstuk |