Aanlyn Bybel

- Advertensies -




غزل غزلها 6:8 - هزارۀ نو

8 شصت ملکه توانَد بود، و هشتاد مُتَعِه، و دوشیزگانِ بی‌شمار،

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

8 شصت ملکه وهشتاد متعه و دوشیزگان بیشماره هستند.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

8-9 در میان شصت ملکه و هشتاد کنیز و هزاران دوشیزه، کسی را مانند کبوتر خود بی‌عیب نیافتم. او عزیز و یگانهٔ مادرش است. دوشیزگان وقتی او را می‌بینند تحسینش می‌کنند و ملکه‌ها و کنیزان او را می‌ستایند.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

8-9 در بین شصت ملکه و هشتاد صیغه و دختران بی‌شمار، کسی مثل کبوتر من بی‌عیب و کامل پیدا نمی‌شود. او دختر دلبند و یگانه مادر خود است. دختران جوان وقتی او را می‌بینند، از او تعریف می‌کنند و ملکه‌ها و صیغه‌ها او را تحسین می‌کنند،

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

8-9 در بین شصت ملکه و هشتاد زنِ حرم‌سرا و دختران بی‌شمار، کسی مثل کبوتر من بی‌عیب و کامل پیدا نمی‌شود. او دختر دلبند و یگانهٔ مادر خود است. دختران جوان وقتی او را می‌بینند، او را تحسین می‌کنند و ملکه‌ها و زنان حرم‌سرا او را ستایش می‌کنند،

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

8 شصت ملکه و هشتاد مُتَعِه و دوشیزگان بیشماره هستند.

Sien die hoofstuk Kopieer




غزل غزلها 6:8

Volg ons:

Advertensies


Advertensies