غزل غزلها 2:5 - هزارۀ نو5 مرا به گِردههای کشمش نیرو بخشید، و به سیبها تازه سازید، زیرا که من بیمارِ عشقم! Sien die hoofstukPersian Old Version5 مرا به قرصهای کشمش تقویت دهید و مرا به سیبها تازه سازید، زیرا که من از عشق بیمار هستم. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 مرا با کشمش تقویت دهید، و جانم را با سیب تازه کنید، زیرا من از عشق او بیمارم. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید5 مرا با کشمش نیرو ببخشید و جانم را با سیب تازه کنید! زیرا من بیمار عشق او هستم. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 مرا با کشمش نیرو ببخشید و جانم را با سیب تازه کنید، زیرا من از عشق او بیمار هستم! Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 مرا به قرصهای کشمش قوت بخشید و مرا به سیبها تازه سازید، زیرا که من از عشق بیمارم. Sien die hoofstuk |