رومیان 4:1 - هزارۀ نو1 پس دربارۀ آنچه ابراهیم یافت، چه میتوان گفت، او که به حسب جسم، جَد ما شمرده میشود؟ Sien die hoofstukPersian Old Version1 پس چه چیز را بگوییم که پدر ما ابراهیم بحسب جسم یافت؟ Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 پس در این صورت دربارۀ آنچه ابراهیم یافت چه بگوییم، او که بهلحاظ بشری، جدّ ما یهودیان بود؟ Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید1 پس در این صورت دربارهٔ جدّ ما ابراهیم چه بگوییم؟ Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 پس دراینصورت دربارۀ جدّ ما ابراهیم چه بگوییم؟ Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان بندری1 پَ دربارۀ اُنچه که اِبرائیم پیغُمبَر گیرش هُند، چه اِتونیم بِگِیم؟ همو اِبرائیم که طِبکِ جسم، جَدمُن، Sien die hoofstuk |