رومیان 1:16 - هزارۀ نو16 زیرا از انجیل سرافکنده نیستم، چرا که قدرت خداست برای نجات هر کس که ایمان آوَرَد، نخست یهود و سپس یونانی. Sien die hoofstukPersian Old Version16 زیرا که از انجیل مسیح عار ندارم چونکه قوت خداست، برای نجات هر کس که ایمان آورد، اول یهود و پس یونانی، Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 زیرا من از انجیل مسیح شرم ندارم چون قدرت خداست برای نجات تمام کسانی که ایمان بیاورند. پیغام انجیل در ابتدا فقط به یهودیان اعلام میشد، اما اکنون همه میتوانند با ایمان آوردن به آن، به حضور خدا راه یابند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید16 زیرا من از انجیل خِجِل نیستم؛ از آن رو كه انجیل، قدرت خداست برای نجات هرکس كه به آن ایمان آورد، اول یهودیان و سپس غیر یهودیان. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 زیرا من از انجیل خِجِل نیستم، از آنرو که انجیل، قدرت خدا است برای نجات هرکس که به آن ایمان آورد، اوّل یهودیان و سپس غیریهودیان. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان بندری16 چونکه مه اَ انجیل عار اُمنی، به چه که انجیل کُدرَت خدان بِی نجات هَرکَ که ایمُن بیارِه، اَوِّل یهودی و بعد یونانی. Sien die hoofstuk |