مزامیر 6:2 - هزارۀ نو2 خداوندا، مرا فیض عطا فرما، زیرا که پژمردهام؛ خداوندا، شفایم بخش، زیرا استخوانهایم مضطرب است، Sien die hoofstukPersian Old Version2 ای خداوند، بر من کرم فرما زیرا که پژمردهام! ای خداوند، مرا شفا ده زیرا که استخوانهایم مضطرب است، Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 ای خداوند، به من رحم کن زیرا پژمرده شدهام. خداوندا، مرا شفا ده، زیرا دردْ وجودم را فرا گرفته Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید2 خداوندا، افسرده دلم، بر من رحم فرما؛ بسیار ناتوانم، پس ای خداوند یاریم کن. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 خداوندا، افسردهدلم، بر من رحم فرما؛ خداوندا، بهشدّت پریشانم، شفایم ببخش. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 ای خداوند، بر من کرم فرما زیرا که پژمردهام! ای خداوند، مرا شفا ده زیرا که استخوانهایم مضطرب است، Sien die hoofstuk |