مزامیر 56:5 - هزارۀ نو5 همۀ روز سخنان مرا تحریف میکنند، و همۀ تدبیرهایشان برای آزار من است. Sien die hoofstukPersian Old Version5 هر روزه سخنان مرا منحرف میسازند. همه فکرهای ایشان درباره من برشرارت است. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 دشمنانم تمام روز در فکر آزار من هستند و یک دم مرا راحت نمیگذارند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید5 دشمنانم تمام روز به فکر آزار من هستند و همیشه در پی آن هستند که راهی برای اذیّت من پیدا کنند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 دشمنانم تمام روز در فکر آزار من هستند و همیشه برای آزار من نقشه میکشند. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 هر روزه سخنان مرا منحرف میسازند. همه فکرهای ایشان درباره من بر شرارت است. Sien die hoofstuk |