مزامیر 52:2 - هزارۀ نو2 زبانت نابودی را تدبیر میکند، همچون تیغی بُرنده، ای حیلهگر! Sien die hoofstukPersian Old Version2 زبان تو شرارت را اختراع میکند، مثل استره تیز، ای حیله ساز! Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 ای حیلهگر، توطئه میچینی که دیگران را نابود کنی؛ زبانت مانند تیغ، تیز و برّنده است. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید2 برای نابودی دیگران نقشه میکشی و زبانت مانند تیغ تیز و کار تو خیانت است. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 برای نابودی دیگران نقشه میکشی؛ زبانت مانند تیغ تیز است، و کار تو حیلهگری است. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 زبان تو شرارت را به وجود میآورد، مثل تیغ تیز، ای حیلهگر! Sien die hoofstuk |