مزامیر 51:15 - هزارۀ نو15 خداوندگارا، لبانم بگشا، تا دهانم ستایش تو را بیان کند. Sien die hoofstukPersian Old Version15 خداوندا لبهایم را بگشا تا زبانم تسبیح تو رااخبار نماید. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 خداوندا، کمکم کن تا بتوانم دهانم را بگشایم و تو را ستایش کنم. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید15 خداوندا، به من قدرت بیان عطا فرما تا تو را ستایش کنم. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 خداوندا، دهانم را بگشا تا با زبانم تو را ستایش کنم. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 ای خداوند، لبهایم را بگشا تا زبانم سپاس تو را اعلام نماید. Sien die hoofstuk |