مزامیر 41:1 - هزارۀ نو1 خوشا به حال کسی که به فکر بینوایان باشد؛ خداوند او را در روز بلا رهایی خواهد بخشید. Sien die hoofstukPersian Old Version1 خوشابحال کسیکه برای فقیر تفکرمی کند. خداوند او را در روز بلاخلاصی خواهد داد. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 خوشا به حال کسانی که به فکر فقیران و درماندگان هستند، زیرا هنگامی که خود در زحمت بیفتند خداوند به یاری ایشان خواهد شتافت. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید1 خوشا به حال کسانیکه در اندیشهٔ فقرا هستند. خداوند آنان را هنگام سختی نجات خواهد داد، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خوشا به حال کسانی که به فکر فقرا هستند؛ خداوند آنان را هنگام سختی نجات خواهد داد. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 خوشا به حال کسی که برای فقیر تفکّر میکند. خداوند او را در روز بلا خلاصی خواهد داد. Sien die hoofstuk |