مزامیر 37:6 - هزارۀ نو

⁶ او پارساییِ تو را همچون نور، تابان خواهد ساخت، و حقانیت تو را، چون آفتابِ نیمروز.

Persian Old Version

⁶ و عدالت تو رامثل نور بیرون خواهد آورد و انصاف تو را مانندظهر.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ او از حق تو دفاع خواهد کرد و خواهد گذاشت حقانیت تو مانند روز روشن بر همه آشکار شود.

مژده برای عصر جدید

⁶ او بی‌گناهی تو را مانند روز روشن، آشکار خواهد نمود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ او نیکی و حقّانیّت تو را مانند روزِ روشن، آشکار خواهد نمود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و عدالت تو را مثل نور بیرون خواهد آورد و انصاف تو را مانند ظهر.

مزامیر 37:6 Kruisverwysings