مزامیر 37:13 - هزارۀ نو

¹³ اما خداوند بر شریران می‌خندد، زیرا می‌بیند که روز ایشان فرا می‌رسد.

Persian Old Version

¹³ خداوند بر او خواهدخندید، زیرا میبیند که روز او میآید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ اما خداوند به او می‌خندد، زیرا می‌بیند که روز داوری او نزدیک است.

مژده برای عصر جدید

¹³ امّا خداوند به مرد شریر می‌‌خندد، چون می‌‌‌بیند که روز نابودی او فرا می‌رسد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ امّا خداوند به شریران می‌خندد، چون می‌‌بیند که روز داوری آن‌ها نزدیک است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ خداوند بر او خواهد خندید، زیرا می‌بیند که روز او می‌آید.

مزامیر 37:13 Kruisverwysings