امثال 30:7 - هزارۀ نو

⁷ «دو چیز از تو می‌خواهم، تا نمرده‌ام آن را از من دریغ مدار:

Persian Old Version

⁷ دو چیز از تو درخواست نمودم، آنها را قبل از آنکه بمیرم از من بازمدار:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ ای خدا، قبل از آنکه بمیرم دو چیز از تو می‌طلبم:

مژده برای عصر جدید

⁷ ای خدا، پیش از اینکه بمیرم، دو چیز از تو می‌خواهم:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ ای خدا، پیش از این‌که بمیرم، دو چیز از تو می‌خواهم:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ دو چیز از تو درخواست نمودم، آنها را قبل از آنکه بمیرم از من باز مدار:

امثال 30:7 Kruisverwysings