امثال 30:20 - هزارۀ نو20 «این است طریق زن زناکار: میخورَد و دهان خویش را پاک میکند و میگوید: ”کارِ بدی نکردم.“ Sien die hoofstukPersian Old Version20 همچنان است طریق زن زانیه، میخورد ودهان خود را پاک میکند و میگوید گناه نکردم. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 همچنین است راه زن بدکاره که میخورَد و دهانش را پاک میکند و میگوید: «کار بدی نکردم.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید20 زن بدکار زنا میکند و با بیشرمی میگوید: «گناهی نکردهام.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 این است طریق زن بدکاره: زنا میکند و با بیشرمی میگوید: «گناهی نکردهام.» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 همچنان است طریق زن زناکار؛ میخورد و دهان خود را پاک میکند و میگوید: «کارِ بدی نکردم.» Sien die hoofstuk |