اعداد 16:21 - هزارۀ نو21 «از میان این جماعت دور شوید تا ایشان را در دم هلاک سازم.» Sien die hoofstukPersian Old Version21 «خود را از این جماعت دور کنید تاایشان را در لحظهای هلاک کنم.» Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 «از کنار این قوم دور شوید تا بیدرنگ آنها را هلاک کنم.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید21 «از این مردم خود را جدا کنید، زیرا میخواهم همهٔ آنها را فوراً هلاک کنم.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 «خود را از این مردم جدا کنید، زیرا میخواهم همۀ آنها را در یک لحظه هلاک کنم.» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 «خود را از اين جماعت دور کنيد تا ايشان را در لحظهای هلاک کنم.» Sien die hoofstuk |