نِحِمیا 12:1 - هزارۀ نو1 اینانند کاهنان و لاویانی که همراه زروبابِل، پسر شِئَلتیئیل و یِشوعَ بازگشتند: سِرایا، اِرمیا، عِزرا، Sien die hoofstukPersian Old Version1 و اینانند کاهنان و لاویانی که با زربابل بن شئلتیئیل و یشوع برآمدند. سرایا وارمیا و عزرا. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 این است اسامی کاهنان و لاویانی که همراه زروبابِل (پسر شئلتیئیل) و یِشوعَ به اورشلیم آمدند: Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید1 این است اسامی کاهنان و لاویانی که همراه زروبابل پسر شئلتیئیل و یهوشع کاهن اعظم از تبعید بازگشتند: Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 این است نامهای کاهنان و لاویانی که همراه زِرُبابل پسر شئَلتیئیل و یِشوع کاهن اعظم از تبعید بازگشتند: Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و اینانند کاهنان و لاویانی که با ِزِرُبّابل پسر شِئَلتیئیل و یِشوعَ رفتند. سِرایا و اِرمیا و عِزرا. Sien die hoofstuk |