نِحِمیا 1:1 - هزارۀ نو1 سخنان نِحِمیا پسر حَکَلیا: در ماه کیسلِو از سال بیستم، زمانی که من در مقر پادشاهی شوش بودم، Sien die hoofstukPersian Old Version1 کلام نحمیا ابن حکلیا: در ماه کسلو در سال بیستم هنگامی که من در دارالسلطنه شوشان بودم، واقع شد Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 گزارش نحمیا، پسر حکلیا: در ماه کیسلو، در بیستمین سال سلطنت اردشیر، وقتی در کاخ سلطنتی شوش بودم، Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید1 این است گزارش کارهایی که نحمیا پسر حکلیا انجام داد: در ماه کسلُو، در بیستمین سال سلطنت اردشیر شاهنشاه پارس، در پایتخت یعنی شهر شوش بودم. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 این است گزارش کارهایی که نِحِمیا پسر حَکَلیا انجام داد: در ماه کیسلِو، در بیستمین سال سلطنت اردشیر شاهنشاه پارس، در پایتخت یعنی شهر شوش بودم. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 کلام نِحِمیا پسر حَکَلیا: در ماه کِسلو در سال بیستم هنگامی که من در شاهنشین شوش بودم، واقع شد Sien die hoofstuk |