Aanlyn Bybel

- Advertensies -




مَرقُس 6:21 - هزارۀ نو

21 سرانجام فرصت مناسب فرا رسید. هیرودیس در روز میلاد خود ضیافتی به پا کرد و درباریان و فرماندهان نظامی خود و والامرتبگان جلیل را دعوت نمود.

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

21 اما چون هنگام فرصت رسید که هیرودیس در روز میلاد خودامرای خود و سرتیبان و روسای جلیل را ضیافت نمود؛

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

21 اما سرانجام فرصت مناسبی برای هیرودیا پیش آمد. به این ترتیب که هیرودیس در روز تولد خود، ضیافتی ترتیب داد و همهٔ درباریان و فرماندهان و بزرگان ایالت جلیل را دعوت کرد.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

21 سرانجام هیرودیا فرصت مناسبی به دست آورد. هیرودیس در روز تولّد خود جشنی ترتیب داد و وقتی تمام بزرگان و امرا و اشراف جلیل حضور داشتند،

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

21 سرانجام هیرودیا فرصت مناسبی به دست آورد. هیرودیس در روز تولّد خود جشنی ترتیب داد و وقتی تمام بزرگان و امرا و اشراف جلیل حضور داشتند،

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس به زبان بندری

21 بالأخره هیرودیا یه فرصت خُبی گیر ایوا. هیرودیس روز تولد خو یه دعوتی ایگِه و به درباریُ و فرمانده ئُوی نظامی خو و گَپوی منطکه جلیل دعوت ایکه.

Sien die hoofstuk Kopieer




مَرقُس 6:21

Volg ons:

Advertensies


Advertensies