Aanlyn Bybel

- Advertensies -




مَرقُس 15:43 - هزارۀ نو

43 یوسف نامی از مردم رامَه، که عضوی محترم از شورای یهود بود و انتظار پادشاهی خدا را می‌کشید، شجاعانه نزد پیلاتُس رفت و جسد عیسی را طلب کرد.

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

43 یوسف نامی ازاهل رامه که مرد شریف از اعضای شورا و نیزمنتظر ملکوت خدا بود آمد و جرات کرده نزدپیلاطس رفت و جسد عیسی را طلب نمود.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

43 شخصی به نام یوسف، اهل رامه، که یکی از اعضای محترم شورای عالی یهود بود و مشتاقانه در انتظار فرا رسیدن ملکوت خدا به سر می‌بُرد، شهامت به خرج داد و نزد پیلاتُس رفت و جسد عیسی را درخواست کرد.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

43 یوسف از اهل رامه، كه یکی از اعضای محترم شورای یهود و در انتظار ظهور پادشاهی خدا بود، با كمال شهامت نزد پیلاطس رفت و جسد عیسی را از او خواست.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

43 یوسف از اهالی رامَه، که یکی از اعضای محترم شورای یهود و در انتظار ظهور پادشاهی خدا بود، با کمال شهامت نزد پیلاطُس رفت و جسد عیسی را از او خواست.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس به زبان بندری

43 یه مَردی که نُمی ایسُف و مال شهر رامَهَ، جرأت ایکه و پهلو پیلاتُس رَه و جسد عیسائو ایخواست. ایسُف یه آدم محترمی اَ شورای یهودَ و منتظر هُندِن پادشاهی خدائَه.

Sien die hoofstuk Kopieer




مَرقُس 15:43

Volg ons:

Advertensies


Advertensies