میکاه 7:16 - هزارۀ نو16 قومها چون این را بینند، از همۀ قوّت خویش شرمسار خواهند شد؛ دست بر دهان خواهند نهاد، و گوشهایشان کر خواهد شد؛ Sien die hoofstukPersian Old Version16 امتها چون این را بینند، از تمامی توانایی خویش خجل خواهند شد و دست بردهان خواهند گذاشت و گوشهای ایشان کرخواهد شد. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 مردم جهان کارهای او را خواهند دید و از قدرت ناچیزشان شرمنده خواهند شد. از ترس دست بر دهان خواهند گذاشت و گوشهایشان کر خواهد شد. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید16 اقوام دیگر کارهای تو را میبینند و با تمام قدرتی که دارند، شرمنده میشوند و از ترس دهان خود را خواهند بست و گوشهای خود را خواهند گرفت. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 قومهای دیگر کارهای تو را خواهند دید و با وجود تمام قدرتی که دارند، شرمنده خواهند شد و از ترس دهان خود را خواهند بست و گوشهای خود را خواهند گرفت. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 قومها چون این را بینند، از تمامی توانایی خویش خجل خواهند شد و دست بر دهان خواهند گذاشت و گوشهای ایشان کر خواهد شد. Sien die hoofstuk |