مَلاکی 2:14 - هزارۀ نو14 اما شما میگویید: «چرا نمیپذیرد؟» از آن سبب که خداوند در میان تو و همسر ایام جوانیات شاهد بوده است، همسری که تو به وی خیانت ورزیدهای، با آنکه او همدم تو و همسرِ همپیمان توست. Sien die hoofstukPersian Old Version14 اما شما میگویید سبب این چیست؟ سبب این است که خداوند در میان تو وزوجه جوانی ات شاهد بوده است و تو به وی خیانت ورزیدهای، با آنکه او یار تو و زوجه هم عهد تو میبود. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 میگویید: «چرا نمیپذیرد؟» دلیلش این است که تو به همسرت که در جوانی با وی پیوند وفاداری بسته بودی، خیانت کردهای و خداوند که شاهد این پیوند بوده، خیانت تو را دیده است. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید14 میپرسید: «چرا او قربانیهای ما را قبول نمیکند؟» چون شما پیمانی را که با همسرتان، که در جوانی با او ازدواج کردید شکستید و خداوند شاهد این پیمان شکنی میباشد. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 میپرسید: «چرا او قربانیهای ما را قبول نمیکند؟» چون شما پیمانی را که با همسرتان که در جوانی با او ازدواج کردید، شکستید و خداوند شاهد این پیمان شکنی میباشد. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 اما شما میگویید: «سبب این چیست؟» سبب این است که خداوند در میان تو و زوجه جوانیات شاهد بوده است و تو به وی خیانت ورزیدهای، با آنکه او یار تو و همسر هم عهد تو میبود. Sien die hoofstuk |