Aanlyn Bybel

- Advertensies -




لوقا 23:51 - هزارۀ نو

51 با رأی و تصمیم آنان موافق نبود. یوسف از مردمان رامَه، یکی از شهرهای یهودیان بود و مشتاقانه انتظار پادشاهی خدا را می‌کشید.

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

51 که در رای و عمل ایشان مشارکت نداشت و از اهل رامه بلدی از بلاد یهودبود و انتظار ملکوت خدا را میکشید،

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

51 اما با تصمیم و اقدام ایشان موافقت نکرده بود. او که زادگاهش شهر رامه، واقع در یهودیه بود، مشتاقانه در انتظار فرارسیدن ملکوت خدا به سر می‌برد.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

51 یوسف به تصمیم شورا و كاری كه در پیش گرفته بودند رأی مخالف داده بود. او از اهالی یک شهر یهودی به ‌نام رامه بود و از ‌آن كسانی بود كه در انتظار پادشاهی خدا به سر می‌بردند.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

51 یوسف با تصمیم شورا و تصمیم آنان توافق نکرده بود. او از اهالی یک شهر یهودی به ‌نام رامَه بود و از ‌آن کسانی بود که در انتظار پادشاهی خدا به‌سر می‌بردند.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس به زبان بندری

51 اُ با تصمیم و عمل شورا موافق نَهَستَه و منتظر پادشاهی خدائَه.

Sien die hoofstuk Kopieer




لوقا 23:51

Volg ons:

Advertensies


Advertensies