لاویان 8:3 - هزارۀ نو3 و همۀ جماعت را به در خیمۀ ملاقات گرد آور.» Sien die hoofstukPersian Old Version3 و تمامی جماعت را به درخیمه اجتماع جمع کن.» Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 و تمام جماعت اسرائیل را در آنجا جمع کن.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید3 و تمام قوم اسرائیل را هم در آنجا جمع کن.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 و تمام قوم اسرائیل را هم در آنجا جمع کن.» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و تمامی جماعت را به در خیمه اجتماع جمع کن.» Sien die hoofstuk |