لاویان 17:12 - هزارۀ نو12 از این رو بنیاسرائیل را گفتهام: هیچکس از شما خون نخورد، و نه غریبی که در میان شما مسکن گزیده است. Sien die hoofstukPersian Old Version12 بنابراین بنیاسرائیل را گفتهام: هیچکس از شما خون نخورد و غریبی که در میان شما ماوا گزیند خون نخورد. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 به همین دلیل است که به قوم اسرائیل حکم میکنم که نه خودشان خون بخورند و نه غریبی که در میان ایشان ساکن است. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید12 به این دلیل من به شما دستور میدهم که نه خودتان و نه بیگانهای که در میان شماست، نباید خون بخورید. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 به این دلیل به بنیاسرائیل دستور میدهم که خون نخورد، نه خودتان و نه بیگانهای که در میان شما زندگی میکند. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 بنابراین قوم اسرائیل را گفتهام: هیچ کس از شما خون نخورد و غریبی که در میان شما مسکن گزیند، خون نخورد. Sien die hoofstuk |