یوشع 3:5 - هزارۀ نو5 سپس یوشَع به قوم گفت: «خود را تقدیس کنید، زیرا فردا خداوند در میان شما کارهای شگفتانگیز خواهد کرد.» Sien die hoofstukPersian Old Version5 و یوشع به قوم گفت: «خود را تقدیس نمایید زیرا فرداخداوند در میان شما کارهای عجیب خواهدکرد.» Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 یوشع هم به قوم اسرائیل گفت: «امروز خود را تقدیس کنید، چون فردا خداوند برای ما معجزهٔ بزرگی انجام خواهد داد.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید5 یوشع به مردم گفت: «خود را پاک کنید، زیرا خداوند فردا معجزات بزرگی نشان خواهد داد.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 یوشع به مردم گفت: «خود را پاک کنید، زیرا خداوند فردا معجزات بزرگی نشان خواهد داد.» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و یوشَع به قوم گفت: «خود را تقديس نماييد، زيرا فردا خداوند در ميان شما کارهای عجيب خواهد کرد.» Sien die hoofstuk |