یوشع 13:33 - هزارۀ نو33 اما موسی به قبیلۀ لاوی هیچ میراثی نداد؛ یهوه خدای اسرائیل، اوست میراث ایشان، چنانکه بدیشان گفته بود. Sien die hoofstukPersian Old Version33 لیکن به سبط لاوی، موسی هیچ نصیب نداد زیرا که یهوه، خدای اسرائیل، نصیب ایشان است چنانکه به ایشان گفته بود. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر33 اما موسی هیچ سهمی به قبیلهٔ لاوی نداد، زیرا چنانکه به ایشان گفته بود، به جای زمین، خداوند، خدای اسرائیل میراث ایشان بود. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید33 امّا موسی به طایفهٔ لاوی سهمی از زمین نداد، بلکه همچنانکه خداوند فرموده بود، خود خداوند خدای بنیاسرائیل سهم آنان بود. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳33 امّا موسی به طایفۀ لاوی سهمی از زمین نداد، بلکه همچنان که خداوند فرموده بود، خود یَهْوه، خدای اسرائیل سهم آنان بود. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده33 ليکن به قبیله لاوی، موسی هيچ نصيب نداد، زيرا که يهوه خدای اسرائيل، نصيب ايشان است چنانکه به ايشان گفته بود. Sien die hoofstuk |