Aanlyn Bybel

- Advertensies -




یوشع 11:15 - هزارۀ نو

15 همان‌گونه که خداوند به خدمتگزار خود موسی فرمان داده بود، موسی نیز به یوشَع فرمان داد و یوشَع آن را به انجام رسانید. او از تمامی آنچه خداوند به موسی فرمان داده بود، چیزی را انجام نشده باقی نگذاشت.

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

15 چنانکه خداوند بنده خود موسی را امر فرموده بود، همچنین موسی به یوشع امر فرمود و به همین طور یوشع عمل نمود، و چیزی از جمیع احکامی که خداوند به موسی فرموده بود، باقی نگذاشت.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

15 یوشع تمام دستورهای موسی را که خداوند به او داده بود بدون کم و کاست انجام داد.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

15 یوشع طبق دستور خداوند به خادم خود موسی، و راهنمایی موسی رفتار کرد و همهٔ اوامر خداوند را کاملاً انجام داد.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

15 یوشع طبق دستور خداوند به خادم خود موسی و دستور موسی به او، عمل کرد و همۀ اوامر خداوند را کاملاً انجام داد.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

15 چنانکه خداوند خادم خود موسی را امر فرموده بود، همچنين موسی به یوشَع امر فرمود و به همين طور یوشَع عمل نمود، و چيزی از تمامی احکامی که خداوند به موسی فرموده بود، باقی نگذاشت.

Sien die hoofstuk Kopieer




یوشع 11:15

Volg ons:

Advertensies


Advertensies