یوشع 10:8 - هزارۀ نو8 خداوند به یوشَع گفت: «از ایشان مترس؛ زیرا آنها را به دست تو دادهام. هیچیک از آنان را در برابر تو یارای ایستادگی نخواهد بود.» Sien die hoofstukPersian Old Version8 و خداوند به یوشع گفت: «ازآنها مترس زیرا ایشان را بهدست تو دادم و کسی از ایشان پیش تو نخواهد ایستاد.» Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 خداوند به یوشع فرمود: «از ایشان نترس، زیرا من آنها را به دست تو تسلیم کردهام و کسی از ایشان یارای مقاومت در برابر تو را نخواهد داشت.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید8 خداوند به یوشع فرمود: «از دشمن نترس. من پیروزی را نصیب تو کردهام. هیچکدام از آنها نمیتوانند در برابر تو مقاومت کنند.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 خداوند به یوشع گفت: «از دشمن نترس. من پیروزی را نصیب تو کردهام. هیچکدام از آنها نمیتوانند در برابر تو مقاومت کنند.» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 خداوند به یوشَع گفت: «از آنها مترس، زيرا ايشان را به دست تو دادهام و کسی از ايشان در برابر تو توان مقاومت نخواهد داشت.» Sien die hoofstuk |