ایّوب 9:32 - هزارۀ نو

³² زیرا او همچون من انسان نیست که پاسخش گویم، و تا با هم به مَحکمه رَویم.

Persian Old Version

³² زیرا که او مثل من انسان نیست که او را جواب بدهم و با هم به محاکمه بیاییم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³² خدا مثل من فانی نیست که بتوانم به او جواب دهم و با او به محکمه روم.

مژده برای عصر جدید

³² تو مانند من، انسانی فانی نیستی که بتوانم به تو جواب بدهم و با تو به دادگاه بروم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³² زیرا تو مانند من، انسانی فانی نیستی که بتوانم به تو جواب بدهم و با تو به دادگاه بروم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³² زیرا که او مثل من انسان نیست که او را جواب بدهم و با هم به محاکمه بیاییم.

ایّوب 9:32 Kruisverwysings