ایّوب 6:7 - هزارۀ نو7 جان من از دست زدن به آنها کراهت دارد؛ آنها برایم همچون طعامِ چِندِشآور است. Sien die hoofstukPersian Old Version7 جان من از لمس نمودن آنها کراهت دارد. آنهابرای من مثل خوراک، زشت است. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 هنگامی که به چنین غذایی نگاه میکنم اشتهایم کور میشود و حالم به هم میخورد. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید7 برای خوردن اینگونه غذاها اشتها ندارم و از هر چیزی که میخورم، حالم به هم میخورد. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 من برای اینگونه غذاها اشتها ندارم و هر چیزی که میخورم، حالم را به هم میزند. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 جان من از لمس نمودن آنها بیزار است. آنها برای من چون خوراک چندشآور است. Sien die hoofstuk |