ایّوب 40:17 - هزارۀ نو17 دُم خود را چون سرو، سخت میسازد، و رگ و پیِ رانش در هم تنیده است. Sien die hoofstukPersian Old Version17 دم خود را مثل سروآزاد میجنباند. رگهای رانش بهم پیچیده است. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 دمش مانند درخت سرو، راست است. رگ و پی رانش محکم به هم بافته شده است. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید17 دُمش مانند درخت سدر، راست است و رگ و پِی رانش به هم بافته شدهاند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 دُمش مانند درخت سدر، راست است و رگ و پِی رانش به هم بافته شدهاند. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 دم خود را مثل سرو آزاد میجنباند. رگهای رانش به هم پیچیده است. Sien die hoofstuk |