ایّوب 39:10 - هزارۀ نو10 آیا او را به ریسمانها به شیار توانی بست، یا وادیها را از پی تو هموار خواهد کرد؟ Sien die hoofstukPersian Old Version10 آیا گاو وحشی را به ریسمانش به شیار توانی بست؟ یا وادیها را از عقب تو مازو خواهد نمود؟ Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 آیا میتوانی گاو وحشی را با طناب ببندی تا زمینت را شخم بزند؟ Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید10 آیا میتوانی آن گاو را با ریسمان ببندی تا زمینت را شخم بزند؟ Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 آیا میتوانی آن گاو را با ریسمان ببندی تا زمینت را شخم بزند؟ Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 آیا گاو وحشی را به ریسمانش به شیار توانی بست؟ یا وادیها را از عقب تو هموار خواهد نمود؟ Sien die hoofstuk |