Aanlyn Bybel

- Advertensies -




ایّوب 33:15 - هزارۀ نو

15 در خواب، در رؤیای شب، زمانی که خواب سنگین بر انسان مستولی می‌شود، هنگامی که آدمی بر بستر خویش خفته است،

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

15 در خواب، در رویای شب، چون خواب سنگین بر انسان مستولی میشود، حینی که دربستر خود در خواب میباشد.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

15 هنگامی که خواب عمیق انسان را در بسترش فرو می‌گیرد، خدا به‌وسیلۀ خوابها و رؤیاهای شب با او حرف می‌زند.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

15 در شب، وقتی انسان در خواب عمیق فرو می‌رود، در رؤیا با او حرف می‌زند.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

15 در شب، وقتی انسان به خواب عمیق فرومی‌رود، در رؤیا با او حرف می‌زند.

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

15 در خواب، در رویای شب، چون خواب سنگین بر انسان چیره می‌شود، حینی که در بستر خود در خواب می‌باشد.

Sien die hoofstuk Kopieer




ایّوب 33:15

Volg ons:

Advertensies


Advertensies