ایّوب 33:12 - هزارۀ نو

¹² «اما در این امر حق با تو نیست. من تو را پاسخ خواهم داد، زیرا که خدا از انسان بزرگتر است.

Persian Old Version

¹² هان در این امر توصادق نیستی. من تو را جواب میدهم، زیرا خدااز انسان بزرگتر است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² اما ایوب تو اشتباه می‌کنی، زیرا خدا از انسان بزرگتر است.

مژده برای عصر جدید

¹² امّا ایّوب، من تو را قانع می‌سازم که تو اشتباه می‌‌کنی. خدا بزرگتر از همهٔ انسانهاست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² امّا ایّوب، من تو را قانع می‌سازم که تو اشتباه می‌کنی. خدا بزرگ‌تر از همۀ انسان‌ها است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² اینک، در این امر تو صادق نیستی. من تو را جواب می‌دهم، زیرا خدا از انسان بزرگتر است.

ایّوب 33:12 Kruisverwysings