ایّوب 27:2 - هزارۀ نو2 «قسم به حیات خدایی که حق مرا از من ربوده، و به قادر مطلق که جان مرا تلخ کرده، Sien die hoofstukPersian Old Version2 «به حیات خدا که حق مرابرداشته و به قادرمطلق که جان مرا تلخ نموده است. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 به خدای زندهٔ قادر مطلق که حق مرا پایمال کرده و زندگیم را تلخ نموده است قسم میخورم Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 «به حیات خدا که حق مرا برداشته و به قادر مطلق که جان مرا تلخ نموده است. Sien die hoofstuk |