ایّوب 27:14 - هزارۀ نو14 اگر فرزندانش افزون شوند، شمشیر در انتظارشان است، و نسل او نان کافی نخواهند داشت. Sien die hoofstukPersian Old Version14 اگرفرزندانش بسیار شوند شمشیر برای ایشان است، و ذریت او از نان سیر نخواهند شد. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 هر چند شخص گناهکار فرزندان زیادی داشته باشد، آنها یا در جنگ میمیرند و یا از گرسنگی تلف میشوند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید14 این مردم دارای فرزندان زیادی میشوند، امّا آنها یا با شمشیر به قتل میرسند و یا از گرسنگی میمیرند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 اگر این مردم دارای فرزندان زیادی بشوند، آنها یا با شمشیر به قتل میرسند و یا از گرسنگی میمیرند. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 اگر فرزندانش بسیار شوند، شمشیر برای ایشان است، و نسل او از نان سیر نخواهند شد. Sien die hoofstuk |