ایّوب 22:15 - هزارۀ نو15 آیا در طریق قدما همچنان پیش میروی، که مردمان شریر در آن گام زدهاند؟ Sien die hoofstukPersian Old Version15 آیا طریق قدما را نشان کردی که مردمان شریر در آن سلوک نمودند، Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 آیا میخواهی به راهی بروی که گناهکاران در گذشته از آن پیروی کردهاند؟ Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید15 آیا میخواهی راهی را دنبال کنی که گناهکاران در گذشته از آن پیروی میکردند؟ Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 آیا میخواهی راهی را دنبال کنی که گناهکاران در گذشته دنبال کردهاند؟ Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 آیا راه قدیمیان را نشان کردی که مردمان شریر در آن رفتار نمودند، Sien die hoofstuk |