Aanlyn Bybel

- Advertensies -




یوحنا 3:23 - هزارۀ نو

23 یحیی نیز در عِیْنون، نزدیک سالیم، تعمید می‌داد، زیرا در آنجا آبْ فراوان بود و مردم آمده، تعمید می‌گرفتند.

Sien die hoofstuk Kopieer

Persian Old Version

23 و یحیی نیز در عینون، نزدیک سالیم تعمید میداد زیرا که در آنجا آب بسیار بود ومردم میآمدند و تعمید میگرفتند،

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

23 یحیی در این هنگام نزدیک سالیم در محلی به نام عینون مردم را تعمید می‌داد، چون در آنجا آب زیاد بود و مردم برای تعمید نزد وی می‌آمدند.

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید

23 یحیی نیز در عینون، نزدیک سالیم، به تعمید دادن مشغول بود. در آن ناحیه آب فراوان بود و مردم برای گرفتن تعمید می‌آمدند،

Sien die hoofstuk Kopieer

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

23 یحیی نیز در عینون، نزدیک سالیم، به تعمید دادن مشغول بود. در آن ناحیه آب فراوان بود و مردم برای گرفتن تعمید نزد او می‌رفتند،

Sien die hoofstuk Kopieer

کتاب مقدس به زبان بندری

23 یحیی هم توو داهات عِیْنون، نِزیکِ شهر سالیم، تعمید شَدا، چون اُجا هُوو زیادَه و مردم شاهُند، تعمید شاگِه.

Sien die hoofstuk Kopieer




یوحنا 3:23

Volg ons:

Advertensies


Advertensies