اِرمیا 49:34 - هزارۀ نو34 کلام خداوند دربارۀ عیلام که در آغاز سلطنت صِدِقیا پادشاه یهودا بر اِرمیای نبی نازل شد: Sien die hoofstukPersian Old Version34 کلام خداوند درباره عیلام که بر ارمیا نبی در ابتدای سلطنت صدقیا پادشاه یهودا نازل شده، گفت: Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34-35 در آغاز سلطنت صدقیا، پادشاه یهودا، خداوند لشکرهای آسمان پیامی بر ضد عیلام به من داد و فرمود: «من کمانداران عیلام را که مایۀ قوت آنهاست، در هم خواهم کوبید. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید34 مدّت کمی بعد از آنکه صدقیا پادشاه یهودا شد، خداوند متعال دربارهٔ کشور عیلام به من Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 مدّت کمی بعد از آنکه صِدِقیا پادشاه یهودا شد، خداوند متعال دربارۀ کشور عیلام به من Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 کلام خداوند درباره عیلام که بر اِرمیای نبی در ابتدای سلطنت صِدقیا پادشاه یهودا نازل شده، گفت: Sien die hoofstuk |