اِرمیا 46:17 - هزارۀ نو17 آنجا فرعون پادشاه مصر را چنین توصیف خواهند کرد: ”رَجَزخوانی که فرصت از کف داده است!“ Sien die hoofstukPersian Old Version17 در آنجا فرعون، پادشاه مصر را هالک مینامند و فرصت را از دست داده است. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 در آنجا خواهند گفت: ”فرعون پادشاه مصر طبل توخالی است که فرصت را از دست داده است!“ Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید17 به فرعون نامی تازه بدهید، 'طبل توخالی که فرصت را از دست داد.' Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 به فرعون نامی تازه بدهید: 'طبل توخالی که فرصت را از دست داد.' Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 در آنجا فرعون، پادشاه مصر را چنین توصیف کن: رجزخوانی که فرصت را از دست داده است.“ Sien die hoofstuk |