اِرمیا 38:24 - هزارۀ نو24 آنگاه صِدِقیا به اِرمیا گفت: «احدی از این سخنان آگاه نشود، وگرنه خواهی مرد. Sien die hoofstukPersian Old Version24 آنگاه صدقیا به ارمیا گفت: «زنهار کسی ازاین سخنان اطلاع نیابد و نخواهی مرد. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 صدقیا گفت: «مواظب باش کسی از گفتگوی ما اطلاع پیدا نکند تا خطری متوجه جانت نباشد! Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید24 صدقیا در پاسخ گفت: «نگذار کسی از این صحبت ما باخبر شود و زندگی تو در خطر نخواهد بود. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 صِدِقیا در پاسخ گفت: «نگذار کسی از این صحبت ما باخبر شود، وگرنه زندگی تو در خطر خواهد بود. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 آنگاه صِدقیا به اِرمیا گفت: «نگذار کسی از این سخنان اطلاع یابد، و نخواهی مرد. Sien die hoofstuk |