داوران 18:28 - هزارۀ نو28 و ایشان را رهانندهای نبود، زیرا از صیدون دور بود و ایشان را با کسی سر و کاری نبود. آن شهر در وادیای متعلق به بِیترِحوب قرار داشت. سپس مردان دان شهر را از نو ساخته، در آن ساکن شدند، Sien die hoofstukPersian Old Version28 و رهانندهای نبود زیرا که از صیدون دور بود و ایشان را با کسی معاملهای نبود و آن شهر در وادیای که نزدبیت رحوب است، واقع بود. پس شهر را بنا کرده، در آن ساکن شدند. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 هیچکس نبود که به داد مردم آنجا برسد، زیرا از صیدون بسیار دور بودند و با همسایگان خود نیز روابطی نداشتند که در موقع جنگ به ایشان کمک کنند. شهر لایش در وادی نزدیک بیترحوب واقع بود. مردم قبیلهٔ دان دوباره شهر را بنا کرده، در آن ساکن شدند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید28 کسی نبود که به آنها کمک کند، زیرا از صیدون بسیار دور بودند و با مردمان دیگر هم رابطهای نداشتند. آن شهر در یک دشت، در نزدیکی رحوب، واقع بود. مردم طایفهٔ دان آن شهر را دوباره آباد کردند و در آنجا ساکن شدند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 کسی نبود که به آنها کمک کند، زیرا از صیدون بسیار دور بودند و با مردمان دیگر هم رابطهای نداشتند. آن شهر در یک دشت در نزدیکی بِیترحوب واقع بود. مردم طایفۀ دان آن شهر را دوباره آباد کردند و در آنجا ساکن شدند. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 و رهانندهای نبود زيرا که از صيدون دور بود و ايشان را با کسی معاملهای نبود و آن شهر در وادیای که نزد بِيترِحوب است، واقع بود. پس شهر را بنا کرده، در آن ساکن شدند. Sien die hoofstuk |