داوران 12:7 - هزارۀ نو7 یَفتاح شش سال اسرائیل را داوری کرد. پس یَفتاح جِلعادی درگذشت و او را در یکی از شهرهای جِلعاد به خاک سپردند. Sien die hoofstukPersian Old Version7 و یفتاح بر اسرائیل شش سال داوری نمود. پس یفتاح جلعادی وفات یافته، در یکی ازشهرهای جلعاد دفن شد. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 یفتاح مدت شش سال رهبری اسرائیل را به عهده داشت. وقتی مرد او را در یکی از شهرهای جلعاد دفن کردند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید7 یفتاح مدّت شش سال حاکم اسرائیل بود. وقتی مُرد او را در یکی از شهرهای جلعاد به خاک سپردند. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 یَفتاح مدّت شش سال بر اسرائیل داوری کرد. وقتی مُرد او را در یکی از شهرهای جِلعاد به خاک سپردند. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و یَفتاح بر اسرائيل شش سال داوری نمود. پس یَفتاح جلعادی وفات يافته، در يکی از شهرهای جلعاد دفن شد. Sien die hoofstuk |