اِشعیا 8:15 - هزارۀ نو15 بسیاری از آن لغزش خواهند خورد؛ خواهند افتاد و صدمه خواهند دید، و به دام افتاده، گرفتار خواهند شد.» Sien die hoofstukPersian Old Version15 وبسیاری از ایشان لغزش خورده، خواهند افتاد وشکسته شده و بدام افتاده، گرفتار خواهند گردید.» Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 بسیاری از آنان لغزیده، خواهند افتاد و خرد خواهند شد و بسیاری دیگر در دام افتاده، گرفتار خواهند گردید.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید15 بسیاری میافتند، آنها میافتند و لِه خواهند شد. آنها به دام خواهند افتاد.» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 و بسیاری بر آن افتاده لِه خواهند شد؛ و آنها به دام گرفتار خواهند شد.» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و بسیاری از ایشان لغزش خورده، خواهند افتاد و شکسته شده و به دام افتاده، گرفتار خواهند گردید.» Sien die hoofstuk |