اِشعیا 59:10 - هزارۀ نو10 چون نابینایان با لمسِ دیوار قدم برمیداریم؛ مانند کسانی که چشم ندارند کورمال راه میرویم. در نیمروز، همچون شامگاهان میلغزیم؛ در میان تندرستان همچون مردگانیم! Sien die hoofstukPersian Old Version10 و مثل کوران برای دیوار تلمس مینماییم و مانند بیچشمان کورانه راه میرویم. در وقت ظهر مثل شام لغزش میخوریم و در میان تندرستان مانند مردگانیم. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 مانند اشخاص نابینا، کورمال کورمال راه میرویم و در روز روشن جایی را نمیبینیم و به زمین میافتیم؛ گویی در دنیای مردگان زندگی میکنیم! Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید10 مثل آدمهای کور، کورکورانه حرکت میکنیم. در آفتاب ظهر میلغزیم، گویی که شبی تاریک است، و یا در ظلمت دنیای مردگان هستیم. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 مثل آدمهای کور، کورکورانه حرکت میکنیم. در آفتاب ظهر میلغزیم، گویی که شبی تاریک است و یا در ظلمت دنیای مردگان هستیم. Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و مثل کوران با لمس دیوار گام برمیداریم، و مانند بیچشمان کورمال راه میرویم. در وقت ظهر مثل شام میلغزیم، و در میان تندرستان، مانند مردگانیم. Sien die hoofstuk |