اِشعیا 43:21 - هزارۀ نو21 قومی را که برای خود سرشتم تا ستایش مرا بیان دارند. Sien die hoofstukPersian Old Version21 این قوم را برای خودایجاد کردم تا تسبیح مرا بخوانند. Sien die hoofstukکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 ای بنیاسرائیل، شما را برای خود به وجود آوردم تا در برابر قومهای دیگر مرا ستایش کنید. Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید21 آنها قومی هستند که من برای خودم آفریدم، و آنها با سراییدن سرودها مرا ستایش خواهند کرد!» Sien die hoofstukمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 آنها قومی هستند که من برای خودم آفریدم، و آنها با سراییدن سرودها مرا ستایش خواهند کرد!» Sien die hoofstukکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 این قوم را برای خود سرشتم تا سپاس مرا بخوانند. Sien die hoofstuk |